ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
برای مشاهده ی روی لینک زیر کلیک کنید
ترجمه ی این انیمیشن رو میتونید در ادامه ی مطلب ببینید
برای بهتر شدن وبلاگ،خوشحال میشم نظر بزارید
این ترجمه رو خودم انجام دادم اگه جایی اشکال داره به من بگید تا درستش کنم
با تشکر از همکاری:
وبلاگ:shekufe90.blogfa.com
ببخشید اگه خوب نشد !
organism contain many diffrent of enzymes that catalyze a variety of diffrent reaction
ارگانیسم(ترکیب موجود زنده)،شامل بسیاری از آنزیم های مختلف است که انواعی از واکنش های مختلف را کاتالیز میکند
many of this reactions،such as those involved in the biosynthesis of an amino acid
بسیاری از این واکنشها ، از جمله آنهایی که در بیوسنتز یک آمینو اسید شرکت می کنند
are carried out in a specific sequence called a biochemical pathway
در یک توالی و ترتیب خاصی انجام می شوند به نام مسیر بیوشیمیایی
in such pathways،substrate is converted into in a product
در چنین مسیرهایی ، پیش ماده به یک محصول تبدیل می شود
by the first enzyme in the pathway and the product of the first reaction
توسط اولین آنزیمِ در این مسیر و محصول در اولین واکنش
then becomes the substrate for the next reaction
سپس برای واکنش بعدی به عنوان پیش ماده عمل میکند.
the product of the first reaction then becomes the substrate for the second enzyme
این توالی از واکنشها تا زمانی که محصول نهایی ساخته بشه ادامه داره
the sequence of reactions continues until the final product is made
این واکنش تا زمانی ادامه دارد که محصول نهایی ساخته شود
when a biochemical pathway is functioning،
زمانی که یک مسیر بیو شیمیایی در حال انجام است
the initial substrate is continually converted to the final product
پیش ماده اولیه، به طور مداوم به محصول نهایی تبدیل میشود
through the series of steps in the pathway
که از طریق مجموعه ای از مراحل در این مسیر می باشد
the sequence of reactions continues until the final product is made
این واکنش تا زمانی ادامه دارد که محصول نهایی ساخته شود
(ترجمتون خوبه ولی اگه بخواهید کاملتر بشه sequence=توالی
در نتیجه ترجمه میشه:این توالی از واکنشها تا زمانی که محصول نهایی ساخته بشه ادامه داره)
the initial substrate is continually converted to the final product
پیش ماده اولیه، به طور مداوم به محصول نهایی تبدیل میشود
موفق باشید
محصول اولین واکنش
then becomes the substrate for the next reaction
سپس برای واکنش بعدی به عنوان پیش ماده عمل میکند.
ببخشید ولی شما substrate رو بستر ترجمه کرده اید که معنی آن در اینجا پیش ماده است در این جمله نیز تنها باید بستر رو به پیش ماده تغییر بدهید
the product of the first reaction then becomes the substrate for the second enzyme
محصول اولین واکنش پس از آن پیش ماده ای برای آنزیم دوم می شود
سلام
many of this reactions،such as those involved in the biosynthesis of an amino acid
بسیاری از این واکنشها ، از جمله آنهایی که در بیوسنتز یک آمینو اسید شرکت می کنند
in such pathways،substrate is converted into in a product
در چنین مسیرهایی ، پیش ماده به یک محصول تبدیل می شود.substrate= پیش ماده
دادا عالی بودااااااااا.فقط خودت اگه متوجه شدی به ماهم بگو...فدای تو من بشم
میدونستم رو تو نمیتونم حساب کنم!!!